Pero, para destrozo épico-histórico, el que hicieron de “La Ilíada” con la “Troya” de Brad Pitt, hace un poco más de tiempo. Canta, ¡oh diosa!, la cólera del Pélida Aquileo…

Como friki lector de casi todos los comics de Frank Miller me he sentido irremediablemente impulsado a responderte el mail.
Estoy de acuerdo contigo en la mayor parte, solo algunas puntualizaciones.
Frank Miller es un autor que recurre mucho a 3 cosas:
Violencia, sexo, y a la figura del héroe trágico, que hace lo correcto…pero muere como los “malos”, o peor aún con los “malos” aún vivos.
Es una combinación peligrosa. Sobre todo la violencia y lo que el suele considerar correcto. Cuando digo peligrosa me refiero a que puede convertirse en fascismo puro y duro.
Pero normalmente no llega a ser fascista, la clave esta en que suele ponerse en del lado de los débiles y honestos, de los que no tienen el poder y luchan por mantener su integridad.
Casi todos sus comics siguen esta misma estructura.
Respecto a la historia, esta claro que no es una representación histórica fidedigna. Esta basada en un comic, un comic escrito por un friki, con eso lo digo too.
Sin embargo el mito de los espartanos en las termópilas es bastante universal. Unos pocos contra muchos.
Además este tio ha tenido una lucha brutal contra la censura en EEUU, porque escribía y dibujaba comics para adultos, y claro, los comics son para niños y los niños no pueden ver tetas.
Ahora pasemos a la película: Hagamos un análisis general de la situación sin entrar en consideraciones “culturales”.
Un estado se enfrenta al mayor imperio de la tierra que amenaza con la anexión militar tras haber el pueblo objetivo rechazado someterse por la vía diplomática o “venderse” al poderoso.
Estos luchadores pierden, pero causan suficiente daño o retraso al estado imperial como para que se pueda pensar en la liberación futura de los pueblos bajo su dominio.
Bien, teniendo esto en cuenta, yo creo que los espartanos están más cerca de ser los actuales Iraquies que de representar a los EEUU.

Ahora vienen los peros:
- Si este hubiera sido el mensaje, la película jamás se hubiera producido. (Sin embargo el comic tiene ya sus añitos)
- Había que convertir a los espartanos en estadounidenses

Todas las frases que has reseñado en tu artículo, o al menos la mayor parte, si mi memoria no me falla no aparecen en el comic.
Además todas las escenas donde la mujer es protagonista son añadidos de la peli, profundizando en el respeto a los derechos de la mujer por parte de los espartanos (aunque estos se los pasaban por la punta de sus lanzas).
Las escenas de “degeneración” de los persas no existen en el comic, y los “monstruos” deformes, sorprendentemente también son de nuevo cuño.
Personalmente me parti el culo cuando al final esta el tuerto dando el discursito y habla de esos “valientes guerreros que lucharon tan lejos de sus hogares”
¿¿¿Pero que coño, si los que estaban lejos de casa eran los persas!!!!??? (esto tampoco estaba en el comic)
Todos estos cambios me parecen muy importantes para tornar la película en un panfleto proestadounidense.
Este remozado, unido al momento político actual hacen que la peli resulte infumable.
Estos detalles dan todo su sentido a la violencia, la convierten en fascista..(o no!)
Así, podemos entender:
“un puñado de hombres valientes, en un momento de la historia, tuvo el coraje de luchar y dar su vida por la civilización y la esperanza”
como un panfleto fascista si, pero depende de que tipo de “civilizacón” defendían estos valientes.
Si cambiamos las coordenadas podemos usar la misma frase para:
En 1956, en Sierra Maestra, Cuba, “un puñado de hombres valientes, en un momento de la historia, tuvo el coraje de luchar y dar su vida por la civilización y la esperanza.”
Por supuesto, esas coordenadas lo son TODO.
Saludos, y nos vemos dentro de poco!!!

A mí me gusta ver pelis, veo una media de 3-4 películas a la semana, pero igual que cuando leo un artículo científico le hago preguntas, lo mismo hago con el cine. Porque sé que el director, no sólo no es objetivo, sino que transmite un mensaje, en este caso muy, pero que muy peligroso.
Los espartanos de la peli no son más que una imagen, una metáfora, de la guerra contra el terrorismo de Bush.
Mientras escribía esto, se me ha ocurrido mirar en rebelion.org, y buscar a ver si alguien más había escrito sobre el tema y sí:
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=49223
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=49571

Y no te miraré con cara rara, aparte de la que ya tengo…