Comentarios en: PARA SER BUEN CIUDADANO

Por: Barrabás

Barrabás — Thu, 11 Feb 2010 18:37:50 +0000

Mentes empequeñecidas, ojos miopes son los que se empeñan en asuntos menores como nacionalismos provincianos, cuando el mundo se desangra por causas globales, planetarias, como la codicia del capitalismo imperante.
Llamaos nacionalistas, independistas si os parece mejor, pero por favor nos mezcleis a la Revolución en vuestras pequeñas disputas, la lucha de clases, la justicia social está por encima de vuestras limitadas aspiraciones.

Por: moncadista

moncadista — Tue, 09 Feb 2010 07:29:34 +0000

Gracias Josep, con tu comentario confirmas mi hipótesis, la rebeldía en Cataluña está más desorientada que en cualquier otro sitio.
Yo me habré equivocado en la traducción, gente como tú es la que me quitó las ganas de estudiar catalán, pero desde luego tú no sabes escribir la lengua cooficial de tu Estado, que no sé si es Cataluña, España… Ah, pero si en la frase de encima decías que Cataluña no tiene ni rey ni Estado.
Por cierto, soy catalán, nacido en Cataluña, con madre catalana, residencia catalana y vivo de la Generalitat, la administración del Estado catalán.

Por: Josep

Josep — Mon, 08 Feb 2010 22:55:58 +0000

Bueno, mejor no pierdo más tiempo intentando darte razones del porqué creo que realmente eres un aférrimo defensor del nacionalismo español. Y sigo en mis trece: los que lo soys, nunca os dais cuenta de ello.

Yo soy nacionalista catalán, y no me averguenzo de eso, ¿por qué tu si?

y quizás no sabré leer español, pero con fragmentos tuyos como “Yo les digo a los indepes, pseudo nazis como los de la noticia (…)” hay suficiente para darse cuenta de que eres un aférrimo defensor de la unidad de España. Y eso no me molesta, lo que me molesta es que asocies el independentismo catalán con el nacismo. Chaval, no sé el tiempo que llevas viviendo en Catalunya, pero desde luego, no te has enterado de nada.

Cuanta razón tiene la canción de Sociedad Alcoholica: Catalunya no tiene rey, y por desgracia de muchos (quizás también tuya) tampoco tiene estado.

Un saludo

PD: Para que se entienda mi opinión y no haya errores en tu traducción (que los hay), he escrito lo de arriba con la lengua cooficial de mi estado, para que luego digas de los catalanes….

Por: moncadista

moncadista — Fri, 05 Feb 2010 14:11:40 +0000

Claro, Josep dice:
“Alfredo…te meas fuera del tiesto. ¿quién es más nacionalista aquí, leyendo tus lineas? Este es el problema que tiene el nacionalismo español, se ve que es el único que puede tener estado.
Qué le vamos a hacer… somos unos incomprendidos, siempre lo hemos sido y siempre lo seguiremos siendo, mientras no nos dejen marchar.”

Evidentemente Josep no sabe leer castellano, porque que de este blog se deduzca que soy nacionalista español es echarle imaginación al tema.
Hay una canción de SA que dice: Sin Dios ni patria ni rey… pues eso.

Por: Jesús

Jesús — Fri, 05 Feb 2010 13:38:27 +0000

Alfredo, aunque se entrelee un poco, ¿te importa traducir el comentario de arriba?

Por: Josep

Josep — Wed, 03 Feb 2010 22:28:32 +0000

Alfredo…. pixes fora de test. Qui és més nacionalista aqui, llegint les teves línies? És el problema que té el nacionalisme espanyol, que es veu que és l’unic lícit que pot tenir l’estat.

Què hi farem… som uns incompresos, sempre ho hem estat i ho seguirem sent, mentre no ens deixeu marxar.